PRESS

 

Tietoa Solvalla Swimrun kisasta

Solvalla Swimrun oli vuonna 2013 ensimmäinen Swimrun kilpailu, joka järjestettiin Suomessa.  Vuonna 2018 Solvalla Swimrun järjestetään viidettä kertaa Solvallan Urheiluopistolla Espoon Nuuksiossa 22.9.2018. Solvalla Swimrun on osa ÖTILLÖ Merit Race-kilpailusarjaa kaudella 2019 ja Swimrun Finland touria.

Solvalla Swimrun kilpailussa on kolme kisamatkaa ÖtillÖ Merit Race, Endurance ja Sprint. Järjestäjänä toimii Folkhälsan ja kisapaikkana toimii Solvallan Urheiluopisto.

Tietoa kilpailumatkoista:

  • Solvalla Swimrun ÖTILLÖ Merit Race on 38,8 kilometriä, josta 5,8 kilometrin matka taitetaan uimalla.
  • Solvalla Swimrun Endurance on uusi kisamatka kaudelle 2017. Endurance osuus on matkaltaan pidempi ja haasteeltaan haastavampi kun sprintti osuus, mutta kevyempi kuin täysmatka. Matkan pituus on n. 24,4 km, josta 3,4 km on uintia.
  • Solvalla Swimrun Sprint kilpailun pituus on 14,4 km, josta juoksua on 12 km ja uintia 2,4 km.

Swimrun on kilpailu, jossa kilpaillaan pareittain. Kukin pari juoksee maastossa yhdeltä järveltä toiselle, jonka jälkeen uivat järven yli. Solvalla Swimrun järjestetään erittäin vaativassa, vaihtelevassa ja hyvin kauniissa suomalaisessa metsämaastossa Nuuksion

Solvalla Swimrun – kisamatkoissa sarjoja on kolme: naisten, miesten sekä mixed-sarja.

 

Information om Solvalla Swimrun

Tävlingarna Solvalla Swimrun och Swimrun Sprint ordnas nu för fjärde gången av Solvalla Idrottsinstitut. I år ordnas, för första gången, även en medeldistans, Solvalla Swimrun Endurance. Solvalla Swimrun går av stapeln 16.9.2017 i Noux, Esbo.

Solvalla Swimrun är första Merit Racet för ÖTILLÖ-tävlingsseriens säsong 2018 och Swimrun Finland 2017 tourens sista deltävling.

Information om tävlingsdistanserna:

  • Solvalla Swimrun ÖTILLÖ Merit Race är 38,8km, varav 5,8 km är simning.
  • Solvalla Swimrun Endurance är en ny distans för 2017. Endurance-racet är längre och mera krävande än sprinten men kortare än den fulla distansen. Den totala sträckan är 24,4km, varav 3,4km är simning.
  • Solvalla Swimrun Sprint sträckans längd är 14,4km, varav 2,4km är simning.

Alla distanser har tre klasser: damer, herrar och mixed.

Swimrun är en tävling där man i par löper i terräng från sjö till sjö för att sedan simma över sjöarna.  Solvalla Swimrun går i Noux krävande, omväxlande och vackra finska skogsterräng. Tävlingen löps längs skogsstigar och kalberg från sjö till sjö och därefter simmar deltagarna över sjöarna.

Information about the Solvalla Swimrun race

The Solvalla Swimrun races are arranged by Solvalla Sports Institute for the fourth time on the 16th of September 2017. The races take place in Nuuksio National Park, which is situated in the Finnish city of Espoo. Solvalla Swimrun is the first ÖTILLÖ (Island to Island) Merit Race of the season 2018 and the last race of The Swimrun Finland Tour 2017.

Swimrum is a competition where a team consisting of two persons run from one lake to another and then swim over the lakes. The Solvalla Swimrun races go through the challenging and ever changing but extremely beautiful Finnish forest landscapes.

Solvalla Swimrun organises three different race distances:

  • Solvalla Swimrun ÖTILLÖ Merit Race is 38,8 km, of which 5,8 km is swimming.
  • Solvalla Swimrun Endurance is a new race distance for 2017. This distance is more challenging than the sprint race but easier to complete than the full distance. The length of the track is 24,4km, of which 3,4km is swimming.
  • Solvalla Swimrun Sprint is 14,4km long. 12 km of the track is running and 2,4km is swimming.

There are three competition classes in each race: women’s, men’s and mixed.

 

Solvalla Swimrunin virallinen kisareitti 2017/

The official Solvalla Swimrun route 2017/ 

Den officiella Solvalla Swimrun rutten 2017

  • Huoltopisteet ovat merkitty sinisillä neliöillä.
  • The service stops are marked with blue squares.
  • Servicepunkterna är märkta med blå rutor.

Solvalla Swimrun 2017 (1)

Map/Kartta/Karta: Solvalla Swimrun 2017

Tarkemmat ratatiedot / Distance information / Information om distanser: Solvalla Swimrun Distances

Timetable/ Aikataulu/Tidtabell: Solvalla Swimrun Tidtabell 2017

 

Press releases

Suomi: Solvalla Swimrun Press release FI2017
Svenska: Solvalla Swimrun Press release sve2017
English: Solvalla Swimrun Press release EN2017

Lisäkysymyksiin vastaa/ For more information please contact/ För mera information kontakta:

Alexandra Kvist, +358 44-7578885, alexandra.kvist (at) folkhalsan.fi


Tietoa Solvallasta

Solvalla on kansallinen urheiluopisto Espoon Nuuksiossa, Nuuksion Pitkäjärven rannalla. Nuuksion kansallispuiston ainutlaatuinen, koskematon luonto on Etelä-Suomessa ainutlaatuista erämaaympäristöä. Solvalla sijaitsee noin 35 kilometrin päässä Helsingin keskustasta ja 17 kilometriä Espoon keskustasta.

Solvallassa järjestetään liikunnanohjaajakoulutusta sekä syksystä 2011 alkaen hierojakoulutusta. Niistä molemmat tähtäävät ammattitutkintoon. Koulutukset ovat houkuttelevia, ja ne tarjoavat erinomaisia työmahdollisuuksia liikunnan, virkistystoiminnan, vapaa-ajan- ja nuorisotoiminnan sekä hieronnan aloilla.

Ammattikoulutuksen lisäksi Solvalla järjestää myös lyhyempiä liikunta- ja kuntoilukursseja ja leirejä eri lajien edustajille – lapsille, nuorille ja aikuisille. Lisäksi, Solvallan urheiluopisto toimii mahtavana liikunta- ja kohtaamispaikkana esimerkiksi urheiluseuroille ja yrityksille, organisaatioille, kouluille ja päiväkodeille sekä seurakunnille.

Solvallassa on uusi urheiluhalli Solvalla Arena, uusi kuntosali, tekonurmikenttä, voimistelusali, yösijaa n. 100 vieraalle, luentosaleja, kaksi rantasaunaa sekä runsaasti metsäreittejä retkeilyä ja hiihtoa varten.

13A22-080

About Solvalla


Solvalla is a national Sports Institute, that stands on the shore of lake Pitkäjärvi, next to Nuuksio National Park. The nature is unique, beautiful and untouched in this area, which lies in Espoo, Finland. Solvalla is located approx. 35km from Helsinki city centre and 17km from Espoo city centre.

Solvalla has, among other courses, a sports instructor and masseur qualification. The courses are attractive and provide good work prospects within the sports, health and wellness industries, as well as within the field of youth and leisure activities.

Solvalla Sports Institute’s facilities include a Sports Arena, football field, gym, spinning studio, dance studio, boxing facilities, accommodation for approx. 100 guests and two lakeside saunas. Solvalla organizes a variety of instructed activities, such as, indoor climbing, canoeing and sports related team activities. Due to our extensive facilities and activities we provide an excellent meeting and training place for sports teams, companies, schools and nurseries.

13A22-077

Om Solvalla

Solvalla är ett nationellt idrottsinstitut i Noux, Esbo, vid Noux Långträsk. Naturen är unik och den orörda naturen vid Noux nationalpark är en säregen vildmarksmiljö i södra Finland. Solvalla ligger ca 35 km från Helsingfors centrum, 17 km från Esbo centrum.

Solvalla arrangerar idrottsledarutbildning samt från hösten 2011 massörsutbildning, båda utbildningarna ger yrkesexamen. Utbildningarna är attraktiva och ger utmärkta arbetsmöjligheter inom idrott, friluftsliv, fritids- och ungdomsverksamhet samt massörsverksamhet.

Förutom yrkesutbildning arrangerar vi också kortare idrotts- och motionskurser och läger av olika slag för barn, ungdomar och vuxna. Solvalla idrottsinstitut fungerar också som en utmärkt motions- och mötesplats för t.ex. idrottsföreningar och företag, organisationer, skolor och daghem samt församlingar.

På Solvalla finns en idrottshall, Solvalla Arenan, ett nytt gym, en fotbollsplan med konstgräs, gymnastiksal,föreläsningssalar, beddplatser för ca 100 personer, samt två strandbastun.

 

Lisäkysymyksiin vastaa/ For more information please contact/ För mera information kontakta:

Alexandra Kvist, +358 44-7578885, alexandra.kvist (at) folkhalsan.fi

FHLOGO_RGBvektor

Advertisements
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close